熊本弁　ら行

熊本弁：『りごう（離合）』　　共通語：『（狭い道で車が）すれ違うこと』

《例文と共通語訳》
＊標準語で「離合」とは、離れることと合わさること、離れたり一緒になることという意味になる。
　　関西以西の人の多くが標準語だと思っている。

熊本弁：『リバテープ』　　共通語：『絆創膏』

《例文と共通語訳》
リバテープば貼っとくとよかよ。（絆創膏を貼ってるといいよ）
＊熊本の人には『リバテープ』が固有名詞だということを知らない人がいる。